13.11.13, 16:45:06
55555
geändert von: 55555 - 13.11.13, 16:47:09
Wenn Sportreporter, die schonmal Zahlen verwechseln plötzlich über Schach berichten sollen:
Zitat:
Auch das fünfte Duell bei der Schach-WM endete in einem Remis zwischen Magnus Carlsen und Viswanathan "Vishy" Anand - wie schon die drei Partien zuvor.
Quelle
10.12.13, 17:59:34
55555
Wie man sieht ein richtiger Schritt, der Zugang zu Bildung sollte nicht zu sehr erschwert werden:
Zitat:
Niedersachsen: Letztes Bundesland schafft Studiegebühren ab
Quelle
03.01.14, 12:22:00
55555
Zitat:
Im Herbstquartal hat das Unternehmen mit den Hasen-Logo in China sogar bereits Geräte abgesetzt als Apple.
Quelle
03.01.14, 12:35:06
CrazyCat
Da tut mir alles weh, wenn man diesen, vor Fehlern in Ausdruck und Grammatik strotzenden Artikel einer eigentlich renommierten Wirtschafts- und Finanz-Tageszeitung lesen muss.
05.01.14, 12:12:28
55555
Falls hier zufällig jemand Lust hat (und bei Google angemeldet ist), könnte er Google mitteilen, daß diese Übersetzung falsch ist. Wenn jemand "
Mensch mit Autismus [Laut Forenregeln diskriminierender Begriff]" schreiben wollte, dann wird er es wohl auch getan haben.
05.01.14, 12:36:27
Antika
Seltsam finde ich wenn ich das Wort "Bariere/n" falsch schreibe, also nur mit einem R, dass dann die Übesetzung folgendermaßen aussieht:
barieren for autistic
11.01.14, 13:57:26
55555
Wußte noch gar nicht, daß es unter Starfußballern welche gibt, die sich eigene Musiker engagieren. Naja, wers hat. Aber wieso gibt der dann einer Zeitung ein Interview, statt ein Lied über die Heldentat zu singen?
Zitat:
Sein Freund und Musiker Bernhard Weber, der in Rio lebt, hatte schon am Donnerstag in der Online-Ausgabe der "Stuttgarter Nachrichten" von dem Vorfall berichtet: "Kevin und ich waren die Einzigen im Wasser in der Nähe und haben ihr rausgeholfen."
Quelle
11.01.14, 20:35:46
55555
Zitat:
Über das, was man sagt und wie man es sagt, ständig nachzudenken - das kostest Kraft.
Quelle
12.01.14, 01:06:03
PvdL
Dummes Geschwätz anhören zu müssen, kostet noch viel mehr Kraft.
13.01.14, 12:00:06
55555
Zitat:
Ein Gramm Boden enthält bis zu 100.000 Arten von Mirkoorganismen, ...
Quelle
14.01.14, 14:18:43
55555
Kein Tippfehler, aber trotzdem bemerkenswert:
Zitat:
Greenpeace findet Chemikalien in Kinderkleidung
Quelle
google-fehlübersetzung.jpg (27.81 KByte | 490 mal heruntergeladen | 13.31 MByte Traffic)