28.11.12, 13:37:55
55555
Zitat:
Das Kunstwerk hat sich nicht gesehen.
Quelle
16.12.12, 21:57:26
55555
geändert von: 55555 - 16.12.12, 23:11:17
Das passt wohl ganz gut zum sonstigen Niveau des Artikels?
Edit:
Zitat:
Im Auto seines Autos, das vor der Grundschule stand, sei eine vierte Waffe, eine Schrotflinte, gefunden worden.
Quelle
20.12.12, 15:59:24
55555
Zitat:
Am 21. Dezember endet ein 400-jähriger Zyklus im Maya-Kalender.
Quelle
05.01.13, 15:15:52
55555
Martin Luther begrüßt neue Offenheitsstrategie romtreuer Katholiken im Spiegel-Forum ;)
07.01.13, 16:52:42
55555
Zitat:
Die Geburtstags-Süßigkeiten haben eine jahrzehntelange Tradition in Nordkorea, wo große Teile der Bevölkerung unter Mangelernährung leidet.
Quelle
09.02.13, 19:27:10
55555
AS-SORTIERT? Oder fehlt ein U?
09.02.13, 19:51:51
drvaust
Da sind noch andere Fehler enthalten, eine schlechte Übersetzung (z.B. Schalenfrüchte statt Hülsenfrüchte).
Das Wort 'aussortierte' ist in diesem Zusammenhang auch nicht richtig, besser 'ausgewählte'. ;)
Da hat die italienische Firma
Witor's an der Übersetzung gespart.
Nun, Hauptsache
diese Pralinen sind lecker. :)
Solche Probleme wird es durch die Globalisierung öfter geben.
09.02.13, 20:13:02
feder
Assortiert ist hier eigentlich recht üblich für sowas wie "vielfältig zusammengestellt" o.ä. Schalenfrüchte kenne ich als Bezeichnung für Nüsse und Kerne, die essbar sind.
09.02.13, 21:25:20
55555
Dann ist es also vielleicht eine regionale Geschichte.
So doll schmecken sie nicht, werde ich wohl nicht wieder kaufen.
17.02.13, 01:58:27
55555
Zitat:
Vogelgrippe-Virus in Brandeburg: 14.500 Enten eines Mastbetriebs getötet
[...]
In einem Mastbetrieb in Brandeburg haben sich die Enten mit dem H5N1-Virus infiziert - sie mussten getötet werden.
[...]
Doch nun wurde das Virus in einem Entenmastbetrieb in Brandeburg nachgewiesen.
Quelle
20.02.13, 14:43:14
55555
Zitat:
Die Streiche und Blödeleien mit Firmenaccounts könnten allenfalls peinlich für die zuständigen Social-Media-Betreuer der Firmen oder für Twitter selbst: Das Unternehmen ist auf als zahlende Werbekunden angewiesen.
Quelle