Forum für

Autisten und interessierte Zeitgenossen

"Er will uns bestrafen."

"Aber wofür?"

"Dass wir keine guten Muslime waren. Dass wir ihm nicht immer gehorcht, nicht sein Wort geachtet, nicht genug gebetet haben. Wenn wir jetzt nicht fasten, machen wir alles nur noch schlimmer. Allah hat die Flut im Ramadan geschickt. Er will, dass wir jetzt fasten."

[...]

"Unser Prophet Mohammed, Friede sei mit ihm, hat Gottes Wort auf Arabisch gehört. Er hat es niedergeschrieben, Wort für Wort, ohne eine Silbe auszulassen oder hinzuzufügen", sagte der Alte.

"Aber haben Sie wenigstens eine Übersetzung in einer Sprache gelesen, die Sie verstehen? Auf Paschtu oder Urdu?"

"Ich muss die Worte nicht verstehen, um ihre Wahrheit zu erfassen, ihre Schönheit und absolute Perfektion. Allahs Wege sind unergründlich. Ich muss ihn ehren und anbeten. Es genügt, wenn ich begreife, dass ich ein besserer Muslim werden muss."

"Aber Sie haben damit nicht beantwortet, warum das die Wahrheit sein soll."

"In Deutschland sind die meisten Menschen Christen, richtig?"

Ich nickte.

"Und im Christentum glaubt man, dass Jesus der Sohn Gottes ist, richtig?"

Wieder nickte ich.

"Und man glaubt, dass…"

Er schloss die Augen und sein Körper begann zu beben. Tränen begannen ihm über die Wangen zu fließen. Er lachte, erst leise, in sich hinein, dann brach es laut aus ihm heraus.

"Man… man… man glaubt wirklich, dass eine Jungfrau ihn…"

Wieder schüttelte er sich vor Lachen.

"…dass eine Jungfrau ihn geboren hat? Ganz ohne Mann? Und dass Gott der Vater sein soll?"

Er lachte noch eine Weile vor sich hin, dann beruhigte er sich.

"Bruder, man muss sich die anderen Religionen nur anschauen, dann weiß man, dass sie nicht die Wahrheit verkünden. Das Christentum ist eine Religion des Buches, wie der Islam, und wir Muslime respektieren das. Jesus ist auch in unserem Glauben ein Prophet, aber Mohammed war der letzte Prophet, der wichtigste. Und das mit dem Sohn Gottes und der Jungfrauengeburt, das geht nun wirklich ein bisschen zu weit. Ich glaube, da haben die Leute, die die Bibel geschrieben haben, etwas durcheinander bekommen."

Sie sagte: "Herr! Wie sollte ich ein Kind bekommen, wo mich (noch) kein Mann berührt hat?" Er sagte: "Das ist Allahs Art (zu handeln). Er schafft, was er will. Wenn er eine Sache beschlossen hat, sagt er zu ihr nur: sei!, dann ist sie."

Das ist ein Problem, daß viele Religionen haben, auch das Christentum.

Z.B. die Hölle, mit den Teufeln (gehörnt mit Pferdefuß) und den Höllenfeuern, steht nicht in der Bibel.

Da steht nur allgemein von ewiger Verdammnis,

Fegefeuer

und Versucher

Die Priester, vor Jahrhunderten, hatten den Gläubigen 'die Hölle an die Wand gemalt'.

Da waren fast alle beteiligt.

Die Grundtexte waren in verschiedenen Sprachen. Vor allem in Althebräisch, Aramäisch, Altgriechisch

und etwas Latein.

Die durchgehende Übersetzung in Latein war schon ein Vorteil,

aber leider wurde dabei auch gedeutet und ausgelegt.

Im lateinischen Text seht "purgatorium"="Reinigungsort". Das scheint eine Art Reinigungsprozedur zu sein.

Zwei Schweizer Theologen sind in einen originellen Streit darüber geraten, ob Jesus tätig am Kriege teilgenommen hätte, oder nicht. Prof. Nagaz in Zürich greift Pfarrer Bolliger, ebenfalls in Zürich, aufs schärfste an und klagt ihn seiner öffentlichen Predigt „Jesus und der Kriegsdienst“ wegen der wüstesten Lästerung Christi an.

Bolliger rechtfertigt sich in einer äußerst klaren, überzeugenden Weise. Er nimmt an, daß Jesus, der auch unter dem Gesetz stand wie seine Jünger, einem Volke mit der allgemeinen Wehrpflicht in der großen Not seine tätige Hilfe nicht versagen würde und zwar selbstverständlich mit allen modernen Waffen. „Du sollst Deinen Nächsten lieben wie dich selbst“ heißt das Liebesgebot. „Wenn den Brüdern, wenn Vätern und Müttern, Frauen und Jungfrauen Hunger, Verelendung, Tod und noch Schlimmeres droht, muß er, dem Liebesgott gehorsam, kämpfen und allenfalls kämpfend sein Leben lassen. Die Feinde sind auch Menschen, aber Jesus und seine Ethik haben das Stufenreich der Nächsten und die Abstufung der Liebespflicht nie aufgehoben.

[...]

Bolliger führt nun aus, daß der wahrhaft liebende Mensch, allerdings alle, auch seine Feinde lieben müsse. Doch hat selbst Jesus die Sünder ingrimmig bekämpft, und ein guter Vater kann manchmal seinem Sohne seine Liebe nicht besser beweisen, als indem er ihm Schläge erteilt. Im Soldaten, der an der Front kämpft, ist auch nicht der Haß gegen den Feind, sondern die Liebe zur Heimat das Ausschlaggebende. „Und wenn heute ein aufstrebendes Volk ein zweites, das sich von Gott zur Alleinherrschaft über die Meere und alle ihre Herrlichkeiten berufen glaubte, mit harten Streichen eines anderen belehrt, so geht diese Belehrung nicht notwendig aus Haß; jedenfalls erweist das erste Volk dem zweiten einen großen Liebesdienst, führt es auf die einzig mögliche Art zur Besinnung und Buße.“

Seit der Anschläge in Paris kritisieren viele wieder einmal pauschal den Islam. Das Problem: Es wird häufig überhaupt nicht zwischen dem Islam als Weltreligion und der Auslegung des Koran durch radikalisierte Fanatiker wie den Anhängern des sogenannten "Islamischen Staates" unterschieden.

Und ja: Wer kennt sich schon wirklich mit dem Koran aus? Konservative Politiker und Rechtspopulisten haben ein leichtes Spiel, vor etwas Angst zu schüren, das nur Kenner wirklich einordnen können.

[...]

Zwei junge niederländische YouTuber haben das zum Anlass für eine Straßenumfrage genommen. Die Idee: Die Bibel als Koran verkleiden und den Passanten besonders "schwierige" Passagen vorlesen. Die Passanten sollten sich daraufhin zu den entsprechend gewalttätigen und verstörenden Stellen äußern. Die Reaktionen sind unglaublich:

"Das ist lächerlich!"
"Ich wusste nicht, dass so etwas da drin steht."
"Wie kann man an so etwas glauben?"
"Hände abhacken? Ja, so sind die anscheinend nun einmal."
"Der Koran ist viel aggressiver im Vergleich zur Bibel."
"Die Bibel ist viel friedlicher."