Forum für

Autisten und interessierte Zeitgenossen

... leider weiß ich nicht Deutsch sprechen :(

Mein Name ist Harry und Ich im Cambridge Leben. Heute ist das Leben schlecht für Behinderte in Großbritannien.

Die Zeitungen sind voll von Geschichten über die arbeitsscheuen Kranken und Behinderten.

Diese Geschichten sind hauptsächlich Propaganda.

Auch die Rabbiner sagen, das Vereinigte Königreich ist wie Deutschland immer in den 1930er Jahren - http://rabbidebbie.blogspot.com/2012/01/hearing-voice-of-moses.html

Die Regierung ist ermutigend, diese Verleumdungen. Das macht es leichter, unsere state-Geldern zu verringern.

Es ist schrecklich!

Ich bin verzweifelt zu verlassen.

This message brought to you by Google Translate and Dict cc.

Hallo, die britische Presse ist ja ohnehin berühmt für ihr übles Niveau.

Ja,

"Making the Schnorrer Arbeit hat einen großen Vorteil: sie werden zu müde, um sich wie die Kaninchen zu züchten."

"Kaninchen zu züchten"

http://www.express.co.uk/ourcomments/view/294416/End-this-scandal-of-the-benefit-scroungers-now

Ich könnte Ihnen Tausende von Beispielen

Instead I will give you, a nice cup of tea and a nice picture of a kitten:

http://www.teaandkittens.co.uk/

(You have to be British to understand; it's a bit like listening to Henry Valentino or Tom Astor)

I suggest, you had better post your stuff in English and have somebody here translate it appropriately.

I guessed it might not go down too well... :)

I am desperately trying to find a good German teacher, but it takes the Social Care people a long time to get anything at all done (when they have to spend money) :(

At the moment I am using an "Instant German" book, and the songs of Tom Astor and Die Ärtze:)

Gestern Nacht ist meine Freundin explodiert.
Ich hatte nicht damit gerechnet, darum bin ich blutverschmiert.

Is this a common problem with German girls?

This tends to be a universal problem.


According to my own experience, (most of) German girls are rather inert than thus highly reactive.

Man braucht doch keinen Lehrer um eine Sprache zu lernen. Einfach anfangen in der Sprache zu kommunizieren (und zwar selbst, nicht nur mithilfe irgendwelcher Programme), dabei lernt man Sprachen am Besten.

Falls das nicht beim Liedtext erkannt wurde: Der Text ist vermutlich nicht so ganz ernst gemeint.

Mit Verlauf, hört sich so an, als sei MoRtiFeR wieder unterwegs;). Ich kann mich auch mächtig irren!

This is not a common problem, it is a nonsence of a Punk band.
They want to provocate any reactions, only for to provocate.
The sentence has no relation to reality, it is more surealistic.
Try other not ironic text for learnig .

Ich schätze die Situation so ein, daß wir es mit dem berüchtigten "Englischen Humor" zu tun bekommen bzw. haben. Wer mal Monty Python's Flying Circus gesehen hat, der weiß sicher, was ich meine.

Ich konnte bei noch keinem Monty Python Film lachen oder auch nur lächeln,
die sind einfach nur blöd.

Hernach habe ich mich nur über die vergeudete Zeit geärgert.

Ich denke, daß es nicht nötig ist, alles spaßig finden zu können, was als solches dar geboten wird. Mir geht es beispielsweise mit "blues Brothers" immer so, daß ich mich frage, was daran so sensationell oder gar kultig sein soll. Hauptsache, für jeden ist etwas dabei und alle haben mal etwas zu lachen.