Community zur Selbsthilfe und Diskussionsforum für alle weiteren Fragen des Lebens. Fettnapffreie Zone mit demokratisch legitimierten Moderationsregeln.
Von Autisten lernen heisst lieben lernen. Ehrlich, nüchtern, authentisch, verrufen, fair, sachorientiert: autistisch.
- Für neue Besucher und Forennutzer gibt es [hier] eine Anleitung inkl. Forenregeln. -

Tipp: Wenn https bei der Forennutzung Probleme macht: autismus-ra.unen.de; wenn https gewünscht wird: autismus.ra.unen.de
 

Autismusforscher in "Nature": Aufhören Autismus als Krankheit zu betrachten

original Thema anzeigen

19.11.11, 22:42:16

55555

Zitat:
People with autism have advantages, in some ways, over people without the condition, and scientists need to stop viewing the traits of autism as flaws that need to be corrected, one autism researcher argues.

By seeing autism's differences as defects, researchers may fail to fully understand the condition, said Dr. Laurent Mottron, a professor of psychiatry at the University of Montreal.

"Recent data and my own personal experience suggest it's time to start thinking of autism as an advantage in some spheres, not a cross to bear," Mottron wrote in a commentary published today (Nov. 2) in the journal Nature.

Quelle

Übersetzung ohne Gewähr:
Zitat:
Menschen mit Autismus [Laut Forenregeln diskriminierender Begriff] sind in mancherlei Hinsicht überlegen im Vergleich mit Menschen ohne diese Veranlagung und Wissenschaftler müssen aufhören autistische Merkmale als Fehler zu betrachten, die es zu korrigieren gilt, argumentiert ein Autismusforscher.

Die autistischen Verschiedenheiten als Defekte zu betrachten kann Wissenschaftler dahin führen an der Aufgabe zu scheitern Autismus vollkommen zu verstehen, sagte Dr. Laurent Mottron, Psychiatrieprofessor an der University of Montreal.

"Aktuelle Daten und meine persönliche Erfahrung legen nahe, daß es Zeit ist Autismus als teilweise Überlegenheit zu betrachten, nicht als Kreuz, das jemand tragen muß," schrieb Mottron in einem Kommentar, das heute (Nov. 2) in der Zeitschrift "Nature" veröffentlicht wurde.
20.11.11, 01:52:44

PvdL

Ich kann nur wieder mein Lieblingsbeispiel zitieren, wonach die so genannte Sichelzellenanämie bewirkt, daß die betroffenen immun gegen Malaria sind. Wer "fit for survival" (d.h. "überlebestauglich") im Darwin'schen Sinne ist, bestimmt nicht der Mensch, sondern die Umwelt.

Referenz: Wikipedia.de
 
Powered by: phpMyForum 4.1.55 © Christoph Roeder